Thursday, December 24, 2009

真的有圣诞老人

1897年,《美國紐 約太陽報》收到一封來信:編輯先生,我今年8歲。我的一些朋友說:“聖誕老人是不存在的。”我問爸爸,爸爸說:“去問問太陽報看,報社說有,那就真的有 了。”請告訴我,真的有聖誕老人嗎?薇吉妮亞(Virginia O’Hanlon)太陽報收到信,交由報社的資深編輯邱池(Francis P Church)回答:薇吉妮亞,你的朋友說沒有聖誕老人,那是錯的。他們只相信眼前能看得見的東西,把看不見的,或不懂的事都當作是假的。不過,你長大以 後便會明白,人能用眼睛看到的,或是用腦袋瞭解的都非常有限。在浩瀚的宇宙裡,人就像是小蟲、螞蟻一樣渺小,我們智慧有限,不可能知道所有東西。是的,薇 吉妮亞,真的有聖誕老人。在這個世界上,如同有愛,有同情心,有誠實一樣,也有聖誕老人。如果沒有聖誕老人,這個世界多麼沒意思啊。就好像沒有了薇吉妮 亞,沒有童心,沒有詩,沒有愛,沒有樂趣,那這個世界豈不是毫無意義?世界上最真實的事,很多是肉眼看不見的。我們看不到小仙女在草地上跳舞,這就能證明 沒有小仙女嗎?沒有人能夠想像看不見的東西,有多麼美妙。你把洋娃娃的衣服掀開,可以看到甚麼會讓洋娃娃發出聲音,但世界上一些看不見的事,往往是被一層 幃幕遮著,就算是力氣很大,也無法掀開來看個清楚。只有詩歌、關懷、愛才能掀開這一層幃幕,讓我們看到原先看不到的美好世界。這些都是真的嗎?你問。啊, 薇吉妮亞,天下沒有比這更真的了。聖誕老人會永遠活著。1000年後,不,一萬年後,他仍然會活在孩子們的心中,繼續給孩子帶來希望和快樂。這篇社論,此 後每一年聖誕節之前,都會刊登在《紐約太陽報》,直到此報於1949年停刊為止。但是,它並不因此而中斷。世界許多報章在聖誕節前,都會重登;它也成為報 業史上流傳最廣,最重要的社論。是的,相信聖誕老人存在,也相信這個世界,這個國家,還有愛和關懷,快樂和希望,引導我們繼續前進。就當作是一份聖誕禮 物,送給大家。聖誕快樂!

取自:郑丁贤-星洲日报专栏作者. 真的有圣诞老人(23/12/2009)

正 如资深编辑邱池在回答微吉妮亚书信所说的 ’在浩然的宇宙里,人就像小蟲,蚂蚁一样渺小,我们的智慧有限,不可能知道所有的东西‘。有好多事我们都看不见,但这并不意味着它不存在。我们不应该对一些 肉眼看不见或触碰不到的事件,存有偏见,断章取义,定下结论;而不去检讨整件事情发生的经过。当我们在下定任何结论前,都应全面的看待事情发生的经过,想出格框 外,然后才下定结论。只有放下偏见,仇恨,爱才能流露世界。是的,也正如郑先生所说的一样,相信圣诞老人存在,也相信这个世界,这个国家,还有爱和关怀,快乐和希望,引导我们继续前进。

Monday, December 21, 2009

冬天的秘密


取暖回忆 回忆无效
有阳光 还感觉冷
我站在 分隔岛上
没有方向 不想回家

你太善良 你太美丽
我讨厌这样想你的自己

不屑此刻的我太感性 与脆弱为邻
没有魂魄 化体温成冰

尴尬的我始终独自怀抱这个秘密
但朋友都说我太过忧郁
爱你我不能说 看你们拥抱甜蜜
谈笑自若 忍受预期的伤心

如果我说 我真的爱你
谁来收拾 那些被破坏的友谊

如果我忍住这个秘密

温暖冬天 就会遥遥而无期


如果我说 我必须爱你
答应给你 比友谊更完整的心
如果我忍住这个秘密
就该错过 埋葬冬天的秘密